Dios, me pasaba igual en Vietnam. Les hablaba en vietnamita y me contestaban en inglés (y eso que no es lengua oficial como en Hong Kong). Era muy frustrante. Creo que su mente no está preparada para ver a un occidental hablando su idioma, por muy bien que lo haga.
Si ya de por sí el idioma tiene lo suyo, con esa motivación tan especial, cualquiera aprende... un video demasiado real.
ResponderEliminarDios, me pasaba igual en Vietnam. Les hablaba en vietnamita y me contestaban en inglés (y eso que no es lengua oficial como en Hong Kong). Era muy frustrante. Creo que su mente no está preparada para ver a un occidental hablando su idioma, por muy bien que lo haga.
ResponderEliminar