Iurgi de excursion

06 diciembre 2012

Marcas que no triunfarían

por tierras ibéricas.

Hace un año prácticamente, de paseo por las montañas de Nueva Zelanda, llegar al refugio y encontrarme con un saco de polvos para hacer una especie de zumo. Como el Tang de los ochenta en España. Pero el nombre era raro.


Raro de verdad :P Parece ser que una marca con mucha solera en Nueva Zelanda. Y es que eso tienen los idiomas, las palabras, que las asociamos con conceptos. Igualmente no vería como posible marca de cacahuetes, también comidos en la misma montaña, los de abajo.


Y mira que Eta es también la conjunción copulativa "y" en euskera, sin más, pero tendrán que pasar muchos años hasta que pierde la connotación negativa que tiene por aquellas tierras. Palabras, palabras.