Nombres de edificios
En Hong Kong les gusta poner nombres a todos los edificios y urbanizaciones. No basta con tener una calle y el número, sino que cada inmueble tiende a tener su nombre propio. Lo curioso es cuando empiezas a ver cosas conocidas. Marbella.Que está en "la Costa" de España, aunque seguramente muchos de los que viven allí no tienen ni idea.Igual que como se debería deletrear "Rodriguez".La cresta de Sevilla.No todo son nombres tan españoles. Tenemos algunos mucho más grandilocuentes en inglés como "las Alturas Celestiales"."La Villa Alegre"."El Jardín Harmonioso"."La Torre con Excelente Decoración".Ops. Este está en chino, pero me gustó la entrada.Y este nunca me quedó claro si era un "Edificio Fácil" con errata, easey en lugar de easy.El "Retiro del ermitaño"tiene poco de lugar espiritual y donde estar en soledad. Cientos de apartamentos, un centro comercial y miles de gente pasando por allí todos los días.Muy cerquita "La Coronación".TST Tower, que todo el mundo pensaría que está en TsimShaTsui, porque son las siglas que utilizamos normalmente para referirnos a la zona, pero no, casi en LaiChiKok.Y no se quedan detrás los nombres de los colegios: "Escuela secundaria la Luz Verdadera".Que por casualidad tu casa no ha sido "bautizada" (alguna hay), nada como poner los números en romano con su león del circo encima.Y hablando de números hay a quien les gusta dejar claro cuantos pisos tiene cada edificio.Muy "importante" en toda obra que se precie :P Cuarenta plantas y subiendo.Edificios de todos los tipos, gustos y colores.Continuará.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home