Prohibido todo
En la entrada de un parque cualquiera en Hong Kong.
Los dibujos (más claro pinchando y viendo en grande) son bastante explícitos, la traducción de todas formas:
· Prohibida la venta ambulante, los infractores serán procesados
· Prohibido grafitis, los infractores serán procesados
· Prohibido orinar, los infractores serán procesados
· Prohibido dañar las plantas
· Prohibido tumbarse en los bancos
· Prohibido dar de comer a los pájaros
· Prohibido jugar con balones
· Prohibidos perros
· Prohibido poner a secar la ropa (de vestir o de hogar)
· Prohibido el juego: apuestas, cartas...
· Prohibido andar en bicicleta
· Prohibido montar en patín / patinar
· Prohibido ensuciar
· Prohibido jugar con coches a control remoto
Algunos puntos sorprendentes por obvios, otros que veo con pena cada vez más por todos sitios (lo de que los niños no puedan jugar a nada en la calle, en Bilbao también) y otros que me han tocado las narices en directo: con un señor de seguridad que no me dejaba estar descansando en un banco a la espera de alguien. "No puede dormitar en el banco (aunque esté solo en todo el parque), mire la placa de prohibidos" y yo que ya sabía que no había discusión posible, el ser cuadrado de Hong Kong.
· Prohibida la venta ambulante, los infractores serán procesados
· Prohibido grafitis, los infractores serán procesados
· Prohibido orinar, los infractores serán procesados
· Prohibido dañar las plantas
· Prohibido tumbarse en los bancos
· Prohibido dar de comer a los pájaros
· Prohibido jugar con balones
· Prohibidos perros
· Prohibido poner a secar la ropa (de vestir o de hogar)
· Prohibido el juego: apuestas, cartas...
· Prohibido andar en bicicleta
· Prohibido montar en patín / patinar
· Prohibido ensuciar
· Prohibido jugar con coches a control remoto
Algunos puntos sorprendentes por obvios, otros que veo con pena cada vez más por todos sitios (lo de que los niños no puedan jugar a nada en la calle, en Bilbao también) y otros que me han tocado las narices en directo: con un señor de seguridad que no me dejaba estar descansando en un banco a la espera de alguien. "No puede dormitar en el banco (aunque esté solo en todo el parque), mire la placa de prohibidos" y yo que ya sabía que no había discusión posible, el ser cuadrado de Hong Kong.
posted by iurgir at
8:20 a. m.
1 Comments:
Parece que estuviésemos llegando ya al punto de Singapur lo menos. Donde se supone un parque que es un lugar donde uno pueda descansar un rato o los niños en ciertas zonas corretear o jugar, creo que se pasan con las prohibiciones, no sé de que valen. Proteger a los ciudadanos? evitar algún balonazo, puede ser... pero que salga una camiseta volando y cause un accidente.
En fin, cosas de hongkonitas.
By
Javier I. Sampedro, at 7/10/13 9:01 p. m.
Publicar un comentario
<< Home