Cantonés de supervivencia

Realmente en Hong Kong, en esa parte de HK en la que se mueven habitualmente los occidentales, no se necesita hablar chino. El inglés es suficiente, incluso siendo rudimentario, ya que la gente allí está acostumbrada al trato con el extranjero, turista o residente, y a entender y a hacerse entender de la mejor manera posible.

Aún así siempre viene bien aprender unas pocas palabras, que son el vocabulario básico de los "gweilous".

· Lito. Aquí. Es lo que hay que chillarle al taxista para que te pare. Lo primero que aprendemos todos los "blanquitos" y que creemos inicialmente, bueno, algunos toda su estancia en HK, que significa "pare" o algo por el estilo. Se puede utilizar para que entienda que quieres "estos".
· Mgooe. Gracias. Pero también utilizado para disculparse o para que te atiendan o sin más como interjección estándar.
· Maitán. La cuenta. Así que suele ir precedido de lo anterior: mgae maitan.
· Chousan. Buenos días. Aunque se utiliza hasta horas en las que el día es ya más bien tarde o incluso noche.
· Chiiisin. Loco. No paran de decirlo. "Estas loco". No es negativo, suele utilizarse de manera amistosa y vacilona.
· Gauuchoi. No tienes razón. Es incorrecto.
· Babaila. Mezcla de inglés y chino ByeBye + la. Utilizan el "la" para todo, es una especie de muletilla, que alargan un montón. También en okeila = OK+la.
· yap, yi, sam, sei. Uno, dos, tres, cuatro. Y hasta aquí llegas porque el cinco es un sonido sin vocal, una especie de "hmm", pero que a su vez se parece al "no" que también es "hmm" pero en otro tono. Porque aunque no lo hubiera comentado el cantonés tiene nueve tonos, hay ciertas consonantes como la "l" y la "n" que se confunden, sonidos imposibles que no llego a percibir y mil cosas más que lo hacen junto al vietnamita y algún otro, si no me equivoco, el idioma más complicado de aprender para un occidental.